Lehet boldog négyszázadikat kívánni?

Ma van Cyrano de Bergerac születésének kerek négyszázadik évfordulója! (Bár egyes források szerint nem születésének, hanem keresztelőjének, de ez ennyi idő elteltével tulajdonképpen lényegtelen.)
Úgy gondoltam, ezt azzal ünneplem, hogy második regényét magyarra fordítva, részletekben közlöm. Az első fejezet megjelent, remélem, olvasható maradt! (A fejezetekre osztás az én művem, eredetileg csak két részből állt: a második a Madarak története címen válik el A Nap államainak és birodalmainak víg históriájától. (Histoire Comique des États et Empires du Soleil, Histoire des Oiseaux)